Matilda (Roald Dahl)

Tác giả

Roald Dahl (đọc là râu-an đan), sinh 13-09-1916 mất 23-11-1990, là tiểu thuyết gia, nhà văn viết truyện ngắn, nhà thơ, nhà viết kịch bản phim, phi công người Anh. Sinh ở xứ Wales, có cha mẹ là người Na-uy, ông đã phục vụ Quân lực Hoàng gia Anh trong suốt Đệ nhị thế chiến, và là một phi công, một sĩ quan tình báo xuất sắc, mang tới hàm trung tá. Dahl nổi tiếng vào thập niên 1940, khi viết nhiều truyện dành cho trẻ em và người lớn, và trở thành một trong số các tác giả có tác phẩm bán chạy nhất thế giới. Ông được xem là “một trong số những người kể chuyện trẻ em vĩ đại nhất thế kỷ 20”. Năm 2008 tờ Thời báo xếp ông hạng 16 trong số “50 nhà văn Anh vĩ đại nhất từ năm 1945”. Truyện ngắn của ông thường được biết đến với kết cục bất ngờ, trong khi truyện dành cho trẻ em của ông thường mang màu sắc phi tình cảm, hài hước và hắc ám. Một số tác phẩm của ông: James và cây đào khổng lồ, Charlie và nhà máy sản xuất sô-cô-la, Matilda, Mấy mụ phù thủy, Ông Cáo diệu kỳ, Vợ chồng nhà Twit, Thứ thuốc thần diệu của George, và Chú KLTBTT (Chú Khổng Lồ To Béo Thân Thiện)
(Lược dịch từ  http://en.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl)

Matilda

Dành tặng Michael và Lucy

Một số phê bình về truyện

Dù tinh ranh, song Maltida là hình mẫu không thể nào tốt hơn cho trẻ em ngày nay. Cô bé siêu thông minh và trên hết, là độc giả ngốn sách khủng khiếp! (Thời báo)

Matilda là quyển truyện thiếu nhi được ưa thích ở Anh, theo khảo sát của chương trình Mọt sách mà Waterstone và BBC tiến hành với hơn 10.000 người. (Thời báo Chủ nhật)

Là một trong số những quyển truyện thiếu nhi nổi tiếng nhất (Khảo sát dự án Mười quyển truyện thiếu nhi hàng đầu của Nhà phát hành sách Ottaker).

Roald Dahl và Quentin Blake đã có đóng góp lâu dài và quan trọng cho văn chương thiếu nhi. (Người bảo vệ)

Các truyện khác của Roald Dahl

Chú KLTBTT (Chú Khổng Lồ To Béo Thân Thiện) (The BFG)

Con trai: Truyện về thời niên thiếu (Boy: Tales of Childhood)

Con trai và màn độc tấu (Boy and Going Solo)

Charlie và nhà máy sản xuất sô-cô-la (Charlie and the chocolate factory)

Charlie và chiếc thang máy bằng kính vĩ đại (Charlie and the great glass elavator)

Toàn bộ cuộc phiêu lưu của Charlie và Ông Willy Wonka (The complete adventures of Charlie and Mr Willy Wonka)

Danny nhà vô địch thế giới (Danny The Champion of the World)

Thứ thuốc thần diệu của George (George’s marvellous medicine)

Màn độc tấu (Going solo)

James và cây đào khổng lồ (James and the giant peach)

Mấy mụ phù thủy (The witches)

Truyện dành cho độc giả nhỏ tuổi

Cá sấu bự (The enormous crocodile)

Bài chú mau lớn (Esio Trot)

Ông Cáo diệu kỳ (Fantastic Mr Fox)

Hươu cao cổ, Bồ nông và Tớ (The Giraffe and the Pelly and Me)

Ngón tay thần kỳ (The magic finger)

Vợ chồng nhà Twit (The Twits)

Truyện tranh

Quái vật bẩn thỉu (Dirty beasts – Q.Blake minh họa)

Cá sấu bự (The enormous crocodile – Q.Blake minh họa)

Hươu cao cổ, Bồ nông và Tớ (The Giraffe and the Pelly and Me  – Q.Blake minh họa)

Thế giới người tí hon (The Minpins  – P.Benson minh họa)

Vần vè giễu nhại (Revolting Rhymes  – Q.Blake minh họa)

Kịch

Chú KLTBTT: Kịch cho trẻ em (The BFG: Plays for children – D.Wood biên soạn)

Vở Charlie và nhà máy sản xuất sô-cô-la (Charlie and the chocolate factory: A play – R.George biên soạn)

Vở Ông Cáo diệu kỳ (Fantastic Mr Fox: A play – Sally Reid biên soạn)

Vở James và cây đào khổng lồ (James and the giant peach: A play – R.George biên soạn)

Mấy mụ phù thủy: Kịch cho trẻ em (The witches: Plays for children – D.Wood biên soạn)

Truyện cho thanh thiếu niên

Chiếc máy chỉnh văn phạm tự động vĩ đại và vài chuyện khác (The Great Automatic Grammatizator and Other Stories)

Vè hầm hè (Rhyme Stew)

Tấm da và vài chuyện khác (Skin and Other Stories)

Đức cha xứ Nhanh gọn lẹ (The Vicar of Nibbleswicke)

Câu chuyện kỳ diệu về Henry Sugar và sáu chuyện khác (The wonderful story of Henry Sugar and six more)